Diccionario local

El fin de este diccionario no es otro que el de aglutinar el mayor número posible de palabras que, nuestros antepasados y muchos de nosotros, hemos pronunciado con asiduidad y que hoy, por unas razones u otras, van desapareciendo de nuestro vocabulario. Por supuesto, no significa ello que todas fuesen exclusivas de nuestros pueblos, muchas de ellas también tendrían/tienen uso en otras comarcas de la provincia y del país.

Utiliza nuestro formulario de contacto para enviarnos nuevas palabras y escríbela junto con su significado. Puedes también indicarnos correcciones o añadir nuevos significados a las existentes.

Muchas Gracias.

Utilice el buscador o seleccione una letra:

• 141 palabras que empiezan por la letra C

Palabra	Definición
Cabaña	Casilla tosca hecha en el campo,
Cabás	Caja de madera con asas, donde los guajes llevaban los libros a la escuela.
Cabezada	Atado de cuero o cuerda que se pone a las caballerias en su cabeza, de la que sale el ramal de donde se agarra.
Cabezuela	Maderas del tejado que sujetan el alero.
Cabida	Superficie de una finca. Solían decir: esta tierra tiene una cabida de .. 10 heminas.
Cabijal	Palo colocado a la punta de la vara del carro donde se fija el yugo atado con el sobeo.
Cabodeaño	Es cuando se cumple el aniversario de la muerte de una persona, a la que suelen decir una Misa. "Es la Misa de cabodeaño".
Cabra	Especie de cajón de madera en forma de V, abierto por uno de sus extremos que utilizaban para subir la masa a los andamios cuando construían la casa.
Cachorra	Nombre que se suele poner a las vacas.
Cachusca	Calzado. Botas para ir al monte.
Cacida	Conjunto de útiles de cocina, como platos, cazuelas, cuchillos, etc
Cadril	Cadera.
Cadrilada	Maña que se utiliza en la Lucha Leonesa para poder tirar al suelo al contrario..
Cagamento	Juramento, blasfemia.
Cagaprisas	Es aquella persona que siempre tiene prisa.
Cagarita	Excremento de ovejas y cabras.
Cagueta	Persona muy miedosa.
Caja	Ataúd.
Cajico	Arbol pequeño de roble.
Calabrón	Niebla. Su aparición no era bien recibida achancándosele todo tipo de gripe, resfriados, afecciones bronquiales, etc "dichoso calabrón".
Calero (el)	Lugar donde se hacía la cal cociendo en el horno las piedras calizas.
Callar	Cuando cesa el dolor de muelas. Ej: "ya me calló la muela"
Callo	Herradura de hierro que ponen a las vacas en sus cascos delanteros.
Calostros	Liquido segregado por las mamas de los mamíferos en los primeros días después del parto. En nuestra zona se decía en especial referido a las vacas.
Camba	Pieza curva de madera que une la parte de la reja en los arados con otro palo más largo y recto que llega hasta el yugo.
Camella	Semiarco que se forma en cada extremo del yugo para uncir las vacas.
Camisa	Piel fina que tiran las culebras cuando mudan.
Campante	Muy tranqulio.
Campera	Pradera en el monte limpia de árboles y malezas.
Camuñas	Personaje con el que se asustaba a los niños.
Canales	En el tejado, las tejas colocadas boca arriba.
Cancilla	Puerta de madera partida por su mitad que cierra las casas.
Candil	Útil para dar luz mediante una mecha de tela que arde al estar impregnada en aceite.
Cantazo	Pedrada
Caña	Rama del árbol.
Caño	1) En el pueblo, fuente donde se coge el agua. 2) Rama de un árbol
Capador	Persona que castra los cerdos.
Capar	Castrar.
Capital	Es el valor dinerario que se supone a las fincas propiedad de alguien. "Ej: Juan tiene un gran capital"
Capon	1) Gallo que ha sido capado o castrado. 2) Golpe con el nudillo de los dedos en la cabeza, que se regalaba con frecuencia a los rapaces por el Sr Cura o el Maestro (a). Por si era poco, también en casa los daban....
carambano	Chupieteles de hielo que cuelgan de los tejados.
Carbonera	Pajaro color plomo.
Carbunco	Enfermedad de los animales con riesgo de contagio a las personas.
Cardas	Instrumento de madera con púas de acero para cardar la lana.
Carear	Dirigir el rebaño.
Careo	Dirección o camino que toma el ganado dirigido por su pastor.
Carga de pan	Cierta cantidad de granos, que en unas partes era de cuatro fanegas y en otras de tres.
Caridad	Pan bendito que durante la misa parroquial se reparte en pequeños trocitos entre los fieles asitente al Santo Sacrificio.
Carnero	Macho de la oveja.
Carraca	Instrumento de madera con rueda dentada, que en Semana Santa sustituía a las campanas
Carracón	Instrumento de madera con rueda dentada, que en semana santa sustituía a las campanas. Mayor que la carraca.
Carrancas	Collar que ponen al perro en su pescuezo, lleno de puntas hacía fuera, para defenderse del lobo.
Carrao	Carro de hierba o leña muy cargado.
Carroño	A modo de carro sin ruedas arrastrado por la pareja, en Lodares se utilizaba para bajar las cepas de urz de Piornal. Forcao en otras zonas de la provincia.
Cascajo	Un tipo de grava.
Cascarrias	En los animales, pelotillas de excremento secas adheridas a su pelo.
Casco	Es la pezuña de los animales.
Caserón	Edificación en ruina.
Casina	Vaca rubia y generalmente pequeña, que se ve en Sajambre y Asturias. Ana Castañon nos dice: vaca de raza asturiana que permanece casi de continuo en el monte, siendo muy apreciada en nuestros pueblos, especialmente pos su cecina,
Castro	En el juego de los bolos Leoneses, es el rectángulo que está dentro de la bolera, donde se colacan los nueve bolos, tiene una medida aproximada de 1,40 ml*1,10 ml. A la derecha o la izquierda del castro, se coloca el bolo miche, que es el más pequeño de todos.
Castrones	Macho cabrío, castrados un año antes y debidamente engordados
Cataplines	Los cojones del paisano.
Cavilar	Pensar. Ej; está cavilando"
Ceba	Hierba seca en la tenada para alimento del ganado vacuno.
Cebar	1) Echar hierba seca o pienso en el pesebre de la cuadra al ganado como alimento. 2) Cuando las truchas tienen su mayor actividad saliendo a comer a la superficie, es cuando se dice: "se están cebando"
Cecina	Carne curada de las patas traseras de vaca, cabra y oveja. Producto de León por excelencia.
Celar	Se dice cuando la pareja de vacas retrocede, camina marcha atrás.
Celemín	Medida de capacidad, aproximadamente 5 Kgs
Celingar	Mover o agitar un árbol para que caiga la fruta.
Cellero	Parte ancha al final de la vara del carro,donde se ponian los cestos o se sentaba uno.
Cencerra	A modo de campanilla, lo que se cuelga del pescuezo de los animales con un collar de cuero, para poderlos localizar en el monte.
Cencerrina	Cencerra muy pequeña
Cencerro	Igual que la cencerra, pero más grande
Cepas	Raíz de urz que extraían de Piornal, en el caso de Lodares, y que se utilizaba para alimentar la lumbre.
Ceranda	Utensilio que se utilizaba para separar la paja del grano a base de vaivenes con las dos manos.
Cerezal (la)	Cerezo.
Cernada	Ceniza que queda de la leña después de quemada.
Cerner	Cuando echan su flor los cereales en primavera.
Chanfaina	Sopa de pan al que se la añade hijado frito.
Charpe	Echarpe, mantilla.
Chifla	Silbato hecho de palo de salguera.
China	Asi se llama a las Novillas (vacas de 1 a 3 años) en el valle Reyero.
Chito	Se utiliza para asustar a los perros para que se vayan.
Chorro-morro	Juego infantil. Consiste en formar dos bandos, la mitad debajo, -de borricos-, y los otros saltan sobre ellos, y cuando están todos arriba, grita uno de ellos "chorro-morro-picatorro" ¿que será? haciendo una señal con la mano: tijera, mazo, pico,etc., y si lo aciertan los de abajo, cambian de lugar, los de arriba se ponen de burro y los otros saltan. Yo no recuerdo haber jugado nunca a esto. La descripción corresponde al Padre Casiano García de Vegamián.
Chozo	Caseta anexa al corral donde se guardaba el ganado vacuno en el puerto, donde dormían los pastores en un camarote de madera y tapín.
Chupa	Mojadura. Ponerse pingando es coger una buena chupa.
Chupitel	Agua que al caer del tejado queda totalmente helada, colgando de éste en forma de estalactita.
Cierro	Sebe. A partir del clavado de estacas y varas de salguera y espino que prendían en el terreno, se formaban un autentico muro vegetal dificil de salvar por los animales.
Cierzo	Niebla que deja escapar lluvia muy fina desprendiéndose de los picos a última hora de la tarde.
Cimorrera	Enfermedad de las personas que se manifiesta en una mala respiración, catarro nasal, etc.
Cincha	A modo de faja, hecho de lana ocuero,parto, pieza con la que se amarra la albarda sobre una caballería.
Cinto	Cinturón de cuero.
Cirujal	Ciruelo, árbol frutal.
Clueca	Ave que quiere empollar.
Cobertera	Tapadera plana de latón, que se usaba para tapar las cazuelas y pucheros.
Coberteras	Una vez uncidas las vacas, pieles que se ponen por encima de las cornales para protegerlas del agua y del sol,
Cobertero	Trozo de cuero que cubre la cabeza de las vacas cuando están uncidas, Sirve para darles sombra y presevarlas de las moscas.
Cobertor	Manta de la cama encima de la sabana.
Coime	Expresión de sorpresa, asombro.
Cojona	Exclamación. Significa cojones
Collar	Útil de madera con el que se atan las vacas al pesebre en la cuadra cerrado con una pieza también en madera conocida como llave.
Comparanza	Comparación
Concejo	Reunión de vecinos para tratar de asuntos comunales.
Conejo	En el juego de los bolos, cuando solo caía el miche a la hora de birlar.
Copona	As de copas de la baraja española.
Corba	Vaca que tiene los cuernos orientados hacia el suelo.
Cordel	Cuerda de esparto para atar las caballerias.
Cornales	Tiras de cuero (de piel de vaca) para uncir las vacas al yugo.
Cornial	Cada uno de los extremos del yugo en forma de cuerno, en los que se atan las cornales en su última vuelta.
Corral	Zona descubierta delante de la vivienda.
Corralina	Cobertizo anexo a la vivienda, usado para guardar el carro y otros útiles de labranza.
Corras	Embutido en forma circular. Ej: las corras de chorizo.
Correa	Tener correa es tener energia, arremango ...
Corredor	Galería en la parte alta de la vivienda.
Corricasa	Trigo de baja calidad, que se siembra en primavera y al que también se conoce como trigo tremesino.
Corrusco	Es el comienzo de la hogaza de pan.
Corte	Cuadra donde se guardan la ovejas y cabras.
Corvas	Es la parte de atrás de la rodilla.
Coscas	Cosquillas.
Coscorron	Capón, golpe dado en la cabeza, con los nudillos de los dedos.
Coscurro	Primer trozo de pan que se corta de la hogaza.
Costal	Saco de tela con el que se llevaba el grano de la era a casa y si era necesario, al molino para moler.
Costanas	Tableros laterales de madera que se pone al carro de la paja.
Costra	Postilla. Suciedad.
Cómoda	Mueble del domitorio donde se guarda las sabanas.
Cribar	Pasar un semilla, un mineral u otra materia por la criba, para limpiarlos o separar las partes menudas de la gruesas.
Cuajo	1) Fermento que existe principalmente en la mucosa del estómago de los mamíferos, como los corderos antes de ir a pacer las primeras hierbas. 2) Se dice de la persona tosca, muy calmosa,poco agil. Ejem. "que cuajo tienes".
Cuarta	Se dice cuando a la pareja de vacas uncida al carro se la refuerza con otra pareja para aumentar la fuerza de tiro.Eso es echar la cuarta.
Cuarteron	Contraventana.
Cuartos	Dinero efectivo.
Cubil	Cuadra pequeña para el cerdo ,tambien llamada gochera.
Cubrir	Preñar. Ej: "lleva la vaca al toro para que la cubra"
Cuchadera	En el suelo carro, en su parte trasera, agujero con trampilla por donde se descargaba el abono distribuyéndola en montones en la finca.
Cuchar (la)	Cuchara.
Cuelga	Atado en forma de collar, al que cosían golosinas para colgar del cuello de los chavales el día de su cumpleaños.
Cuelmo	Haces de paja de centeno ya desgranado que se utilizaban para chamuscar al cerdo en la matanza, entre otras cosas.
Cuerna	Recipiente alargado de latón con asa, donde caía la leche al ordeñar, tanto vacas como ovejas.
Culera	Arreglo en forma de remiendo, en los pantalones.
Cumbre	Viga de la parte alta tejado.
Cundir	Cuando el tiempo da mucho de si. "Ej: Me cundió la espera".
Curar	Aumar y secar la matanza en la cocina de horno.